Solomon Islands: A Double Celebration!

Wow! Did I hit the jackpot or what! I came to the Solomons for the dedication of the Pijin language Bible on Sunday. And if that weren't good enough, today (Monday, July 7) was the 30th anniversary of Solomon Islands independence! Let me try to encapsulate these events:

Yesterday's dedication was an auspicious occasion. To this point, only the New Testament had been translated into the local language. (English was used for the Old Testament, as England had previously ruled the Solomons.) It was noteworthy to see all groups and denominations represented during the ceremony because it demonstrated the wholehearted support of the project and the willingness of these groups to get the Bibles in their members' hands. Bob and Amy Carter and their family (seen on right with Pijin Bible) worked with a Wycliffe Translators team since 1997 to finish the Old Testament, revise the New Testament, and prepare the Scriptures for printing. The team was all here for the big event, and it was evident by the sales of the Bibles following the dedication that the populace was as excited as the workers.

Independence Day celebration began today just after 7:00 a.m. and concluded shortly after noon! The Solomon Islands is a young country, striving hard for stability and growth. It has a great Christian influence, with many of its leaders outspoken and active in their faith. Today's ceremony included introductions of foreign dignitaries, speeches given by past and present leaders, cultural dances from different tribes and regions (as seen on left), individuals recognized for their contributions to the society (of which Bob was one!), and a festive atmosphere befitting such an occasion. It was an honor to see it all up close, witnessing history in this part of the world.

During the celebration, the Pijin Bible was presented to the Prime Minister and he spoke of its value and necessity in guiding the nation. What a great endorsement! But the translation team, as overjoyed as they were, told me that they will only be happy when these Scriptures are being read and used by the people throughout this island nation. Then they will be satisfied that their labor has not been in vain. To that end may we join them in praying that God's Word will be hidden in the hearts of all those in the Solomon Islands, that they might know the One who came to give life, and that they might make Him known to all with whom they come into contact.